Manual de instruções e perguntas frequentes Inicio FV1115E0 FV1115E0
Sistema anticalcário integrado para uma vida útil prolongada
Simples e fácil de utilizar, o ferro Inicio permite-lhe uma engomagem eficaz no dia-a-dia graças à potência de 1800 W, ao débito de vapor contínuo de 0 – 20 g/mn e pressing de 75 g/mn.
Não. Deixar o ferro arrefecer antes de o arrumar e seguir as quatro dicas seguintes: esvaziar o depósito de água, ajustar o termostato para o mínimo, desligar a função do vapor e deixar o ferro na posição vertical ou colocá-lo sobre a base (consoante o modelo).
Escolher uma tábua cuja altura seja ajustável para a adaptar à altura do utilizador. Deve ser estável e firme para que se possa colocar o ferro em cima da tábua. A tábua deve ser perfurada para permitir que o vapor passe através das fibras do tecido, amaciando-o, e para facilitar a tarefa de engomar. A cobertura da tábua também deve permitir a passagem do vapor.
Existem várias causas possíveis: • Não está a utilizar o tipo de água correta (Consultar "Que água utilizar para engomar?" em Questões Frequentes). • Foi utilizado um produto com amido na roupa (Borrifar sempre o lado do avesso do tecido a engomar e, posteriormente, limpar o ferro). • Ficaram presas nos orifícios do ferro fibras da roupa que carbonizaram. • A roupa não foi enxaguada devidamente, contendo ainda detergente, ou foi passada a ferro uma peça de roupa nova antes de ser lavada. • Ver as instruções de utilização para saber qual o tipo de água adequado e limpar a base de vez em quando com uma esponja húmida.
É fundamental selecionar a temperatura correta para engomar. O ferro tem um termostato incorporado que controla a temperatura de forma muito rigorosa em toda a superfície da base. O termostato contém marcações reconhecidas internacionalmente sob a forma de pontos que correspondem a três temperaturas adequadas para passar a ferro. Certificar-se de que está a ser utilizada a temperatura correta na roupa: • A marcação correspondente a 1 ponto é adequada a tecidos sintéticos. • A marcação correspondente a 2 pontos é adequada a lã e seda. • A marcação correspondente a 3 pontos é adequada a algodão e linho.
• Não utilizar o botão de vapor "Boost" de forma intensiva. Aguardar alguns segundos entre cada utilização. • O botão da temperatura deve estar colocado na zona do vapor (entre 2 pontos e MAX). • Utilizar a função de vapor apenas quando o ferro está quente (a luz deve estar apagada).
Esta função permite engomar peças in situ ou penduradas em cabides. Para tal, ajustar o botão da temperatura do ferro para a posição máxima. • Deixar a peça de roupa num cabide e puxar ligeiramente o tecido com uma mão. • Premir o botão do vapor de modo intermitente e mover o ferro de cima para baixo. Uma vez que o vapor produzido é muito quente, este suaviza as fibras e remove os vincos. Nota: Nunca utilizar a função de vapor vertical numa peça vestida.
Sim. Para tal não é necessário encher o depósito de água. Posicionar o controlo de vapor variável na função "dry" (seco) e selecionar uma temperatura que seja adequada ao tipo de tecido ( •, ••, ••• pontos). Quando terminar de engomar, e assim que o ferro arrefeça, recomenda-se a limpeza da base do ferro e dos orifícios de vapor para remover fibras queimadas que se possam ter acumulado junto dos orifícios de vapor.
Se o ferro ficou um longo período sem ser utilizado (por exemplo, várias semanas), ligá-lo sobre o lava-louça durante alguns minutos para remover resíduos que possam manchar a roupa.
Para evitar danificar a base do ferro, seguir as seguintes recomendações: • Colocar sempre o ferro no descanso ou na base (consoante o modelo); • Evitar passar a ferro elementos abrasivos (botões, fechos de correr, etc.); • Nunca limpar a base do ferro com materiais abrasivos ou metálicos.
O lustro aparece em alguns tecidos, em especial nos tecidos de cor escura. Recomenda-se que as roupas de cor escura sejam passadas a ferro do lado do avesso e na temperatura correta. Caso esteja a engomar tecidos com mistura de fibras, selecione a temperatura para a fibra mais frágil. Importante: O ferro demora mais tempo a arrefecer do que a aquecer. Recomendamos que comece pelos tecidos que devem ser passados a baixa temperatura.
O aparelho foi concebido para funcionar com água da torneira. No entanto, é necessário proceder regularmente à limpeza automática da câmara de vaporização para eliminar o calcário libertado. Caso os níveis de dureza da água sejam muito elevados, misturar 50% da água da torneira e 50% de água destilada (à venda no mercado). Não utilizar água da chuva nem água com aditivos (amido, perfume, substâncias aromáticas, amaciadores, etc.), ou ainda água desmineralizada ou destilada (por ex. proveniente de secadores, frigoríficos, aparelhos de ar condicionado ou água da chuva). Estes contêm resíduos orgânicos bem como minerais que se agregam sob a influência do calor e causam salpicos, manchas de coloração acastanhada ou o desgaste prematuro do aparelho.
Se o ferro tiver um sistema anticalcário, é necessário limpar a vareta uma vez por mês.
Para tal: • Desligar o ferro e deixá-lo arrefecer durante 30 a 45 minutos. • Esvaziar a água e retirar a vareta, segurando-a pela parte de cima. • Deixar a vareta anticalcário imersa durante 4 horas num copo com sumo de limão natural. Depois, enxaguar bem a vareta anticalcário debaixo da torneira. • Voltar a colocar a vareta anticalcário no ferro. Aviso! Nunca tocar no fundo da vareta anticalcário.
Em primeiro lugar, encher o depósito do ferro com água até à marca "MAX" (máximo). Ajustar o termostato na posição "MAX" (máximo) e o controlo do vapor na posição "DRY" (seco) e ligar o ferro. Colocar o ferro apoiado na vertical e deixá-lo aquecer durante cerca de 5 minutos. Desligar o ferro da tomada e segurá-lo na horizontal por cima do lava-louça. Retirar a vareta anticalcário (ou colocar o controlo na posição "self-clean" / "autoclean" [limpeza automática], consoante o modelo). Através dos orifícios do vapor sairá vapor, água e os depósitos de calcário presentes no depósito. Depois de realizar esta operação, voltar a colocar a vareta anticalcário no seu lugar. Depois de o ferro arrefecer, também utilizar o aspirador para aspirar suavemente calcário ou sujidade que possa ter obstruído os orifícios da base.
Quatro dicas importantes: Após a utilização do aparelho, esvaziar o depósito da água, desligar a função do vapor, ajustar o termostato para o mínimo e colocar o ferro na posição vertical ou sobre a base (consoante o modelo). Limpeza: Utilizar um pano humedecido para limpar o ferro e nunca utilizar produtos de limpeza ou solventes. Caso o ferro tenha um função de autolimpeza, consultar o manual de instruções antes de utilizá-la. Sugestões: • Utilizar sempre água não tratada no ferro. Dependendo das características da água a utilizar no ferro, recomenda-se a utilização de 50 % de água da torneira não tratada e 50 % de água destilada. • Evitar colocar o ferro em objetos pontiagudos tais como fechos e botões de metal. • Não colocar o ferro em superfícies irregulares.
É necessário tomar as precauções necessárias de modo que a utilização do ferro não acarrete riscos.
• Nunca deixe um ferro quente sem supervisão. Não se trata apenas de evitar o sobreaquecimento do ferro ou da superfície em que este está colocado, mas também de garantir que ninguém se queima. Se a segurança é uma das principais preocupações, escolha um ferro que tem a função de desligar automático. Nunca deixar um ferro quente ao alcance de crianças ou de animais de estimação, uma vez que podem derrubá-lo, correndo o risco de se magoar.
• Tal como qualquer outro aparelho elétrico, nunca mergulhar o ferro em água.
• Não utilizar um ferro que tenha caído ao chão ou que tenha o cabo de alimentação danificado. Em caso de dúvidas quanto às condições do ferro, contactar um Serviço de Assistêcia Técnica autorizado.
• Desligar sempre o ferro antes de o deixar sem vigilância, de o limpar ou de o encher de água (salvo se for um modelo que tenha um depósito de água amovível). Verificar regularmente o nível de água para garantir que existe sempre água suficiente.
Nunca utilizar agentes descalcificantes ou vinagre no enxaguamento da caldeira. Esses produtos podem danificá-la. • Limpeza automática: aquecer o ferro, desligá-lo da corrente, retirar a vareta anticalcário e premir a função spray para libertar a água no lava-louça. • Limpeza da vareta anticalcário: Retirar a vareta anticalcário e mergulhá-la numa chávena de vinagre branco ou sumo de limão simples durante 4 horas.
Não foi concebido para que a água seja removida totalmente. É normal utilizar ou armazenar o ferro com uma pequena quantidade de água restante. Ao armazenar, remova tanta água quanto possível e armazene na posição vertical.
• A base Durilium: Limpar frequentemente a base com uma esponja suave humedecida que não seja metálica. Para uma limpeza mais fácil e não corrosiva da base do ferro, passe uma esponja humedecida na base enquanto esta ainda está morna. Caso seja difícil remover a sujidade, utilize o utensílio especificamente concebido para limpar a base de Durilium.
• Base inoxidável: Limpar a base do ferro quando está fria com um pano humedecido ou uma esponja não abrasiva.
• Base com autolimpeza: Recomenda-se a passagem de um pano macio humedecido na base quando esta ainda está morna para evitar danificar a superfície. Aviso: A utilização de produtos de limpeza para ferros danifica o revestimento de autolimpeza do ferro.
Existem 3 causas possíveis: • Não passa corrente da tomada: Certificar-se de que a ficha do ferro está bem ligada ou tentar ligar o ferro a outra tomada. • O controlo de temperatura está posicionado numa temperatura demasiado baixa: Ajustar o controlo da temperatura numa temperatura mais elevada. • O dispositivo eletrónico que corta automaticamente a corrente* está ativado: Movimentar o ferro. * consoante o modelo
Alguns ferros (consoante o modelo) produzem vapor quando está selecionada a opção correspondente a um ponto. Contudo, a maior parte dos nossos ferros só produz vapor quando estão selecionadas as opções correspondentes a dois pontos ou a três pontos. Ao olhar para o termóstato do ferro, é possível verificar se as opções correspondentes a dois pontos e a três pontos têm a mesma cor de fundo. Tal indica que o ferro produz vapor se o termóstato estiver posicionado dentro desta área com a mesma cor.
Nem todos os orifícios de vapor libertam vapor. Na verdade, os orifícios mais pequenos da base, que parecem ser orifícios de vapor, foram concebidos para ajudar a base a deslizar melhor.
Todos os ferros estão equipados com uma luz do termostato. É normal que o termostato ligue e desligue. A luz indica que o termostato está a funcionar e que a base do ferro se mantém à temperatura desejada. Se a luz que indica que o ferro se desligou piscar automaticamente, é necessário desativar essa função. Para tal, abanar suavemente o ferro. Desta forma, o ferro voltará a aquecer.
Quando o ferro aquece pela primeira vez, pode libertar uma pequena quantidade de cheiro e fumo. Trata-se apenas de resíduos provenientes do processo de fabrico que estão a ser queimados. É algo inofensivo e que rapidamente desaparecerá.
É normal. O ferro produz muito vapor e esse vapor pode condensar na tábua. Como tal, podem aparecer algumas gotas na parte inferior da tábua de engomar e cair no chão.
O ferro foi guardado numa posição horizontal sem que o depósito tenha sido esvaziado e com o seletor colocado na posição do vapor. Sempre que se pretender guardar o ferro numa posição horizontal, verificar se o depósito está vazio e se o seletor está na posição "DRY" (seco).
Verifique os seguintes aspetos: • O depósito está vazio ou quase vazio; adicione mais água, • A temperatura selecionada é demasiado baixa e não permite a produção de vapor; regule o termóstato para a zona de vapor (entre os 2 pontos e MAX), • Se o ferro tiver o controlo "Dry/Steam", selecione a posição "Steam", • Há acumulação de calcário no ferro; proceda à respetiva descalcificação, • O ferro tem um sistema inteligente (um sensor de movimento) que para temporariamente a libertação de vapor quando o ferro não está em movimento, inclusivamente quando está na posição horizontal. Esta função elimina o vapor desperdiçado enquanto está a tratar das roupas!
Por favor, verifique os seguintes pontos: • O depósito de água está vazio ou quase vazio, adicione água no depósito, • A temperatura selecionada é demasiado baixa para utilizar esta função, coloque o termóstato na zona de intervalo entre os 3 pontos e MAX. A função "super vapor" ou "turbo" não deve ser utilizada intensivamente, aguarde alguns segundos entre cada pressão no botão.
A água está a ser colocada no depósito com o botão de controlo "Dry/Steam" (seco/vapor) na posição "Steam" (vapor); o controlo precisa de estar na posição "Dry" (seco). Ou o depósito do ferro tem excesso de água. Não ultrapassar o nível "MAX" (máximo) do depósito.
Pode ser hipoclorito de cloro de cálcio cristalizado. Siga as instruções de auto-limpeza no manual de instruções duas ou três vezes. Se tal não resolveu o problema, o ferro pode estar a precisar de reparação. Contacte o serviço de assistência técnica.
Depois de seguir as instruções do manual do utilizador para colocar o aparelho em funcionamento, certificar-se de que a tomada elétrica funciona ligando outro aparelho. Se ainda não funcionar, não tentar desmontar ou reparar o aparelho. Dirigir-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado para proceder à sua reparação.
O sistema eletrónico corta a corrente e a luz "auto-stop" começa a piscar se o ferro não for utilizado durante mais de 8 minutos (quando apoiado no descanso ou na base) ou se estiver pousado horizontalmente na tábua durante mais de 30 segundos. Abanar o ferro ligeiramente até a luz se apagar para voltar a ligá-lo.
O aparecimento dessas manchas pode dever-se à utilização de produtos descalcificantes químicos ou a aditivos introduzidos na água de engomar. Nunca utilizar este tipo de produtos no depósito de água (consultar as recomendações relativas à água a utilizar no ferro). Todas as peças de roupa, em especial roupas novas, devem ser lavadas e passadas abundantemente por água para remover quaisquer vestígios de detergente ou depósitos químicos antes de serem passadas a ferro. Se esses vestígios não forem removidos na lavagem, podem aparecer mais tarde, quando a roupa é passada a ferro, sob a forma de pequenas manchas castanhas ou brancas ou de riscos nos tecidos.
Utilizar as temperaturas corretas do termostato em função dos tecidos. Uma razão para que o ferro esteja a agarrar à roupa pode ser a utilização de goma. Caso se pretenda utilizar goma, basta borrifá-la no lado inverso da roupa, de modo que não exista contato entre a base do ferro e a goma.
O coletor anticalcário é um coletor de calcário que recolhe automaticamente o calcário que se forma dentro do ferro. A quantidade de calcário recolhida depende das características da água.
Este sistema evita que a base fique obstruída. O seu revestimento ativo elimina fibras e impurezas que muitas vezes ficam presas na base e acabam por reduzir o respetivo deslizamento.
